Resumen de El abadengo de la Armuña en la Edad Media
- español
Desde la segunda mitad del siglo XII el Cabildo catedralicio de la ciudad de Salamanca comenzó a hacerse con gran cantidad de propiedades en las aldeas de La Mata, Carbajosa, Palencia de Negrilla, Arcediano y La Vellés, las cuales acabaron conformando el abadengo de La Armuña. Aquí, como señores de la tierra, los canónigos tenían la facultad de nombrar alcaldes y juzgar a sus vasallos, algo que, especialmente a partir de los años veinte del siglo XV, se convirtió en motivo de un importante conflicto con el Concejo de Salamanca. Pugna que se saldó con el traspaso del señorío al Concejo salmantino
- English
Since the second half of the twelfth century the cathedral chapter began to acquire many properties in the villages of La Mata, Carbajosa, Palencia de Negrilla, Negrilla de Palencia, Arcediano and La Vellés, which formed the Armuña lordsihp. Here, the canons had capacity for elect mayors and they could judg vasals. Since the twenties of the fifteen century, this caused a big struggle with the city council. The result was the transfer of the lordship for the city council
