Resumen de Una sombra en Salamanca
- español
María Blanchard (Santander, 1881-París,1932), coetánea de Picasso, Gargallo, Diego Rivera, Juan Gris, Jacques Lipschitz o André Lothe, perteneció por derecho propio a una generación pictórica de gran relevancia. María estuvo dando clases en Salamanca, pero los autores no se ponen de acuerdo sobre dónde las dio ni durante cuánto tiempo. Fijará su estancia definitiva en París donde llegará a ser una figura reconocida, partícipe de las discusiones cubistas y amiga íntima de Lipchitz y Juan Gris.
- English
María Blanchard (Santander, 1881-París, 1932) was contemporary with Picasso, Gargallo, Diego Rivera, Juan Gris, Jacques Lipschitz and André Lothe. She belonged by her own right to a very important pictorial generation. She was teaching in Salamanca, although authors do not agree about where she taught and for how long. Blanchard settled permanently in Paris, where she became a well-known person who used to take part in cubist discussion. She was a close friend of Lipchitz and Juan Gris
