Resumen de El auditor externo ante el control interno de las entidades locales
- español
El tan esperado Real Decreto 424/2017 sobre Régimen Jurídico del Control Interno en el ámbito local pone negro sobre blanco, entre otros aspectos, la colaboración del auditor privado, externo, con la Intervención General del ente local; colaboración que ha estado, está y estará cuestionada por todos los actores implicados. El presente artículo aborda dos aspectos clave: el alcance del trabajo del auditor externo, que entendemos es de colaboración bajo la dirección del responsable del control interno y cómo éste debe establecer las pautas de control sobre el auditor externo con el fin de hacer suyo el trabajo elaborado por este último.
- English
The long-awaited Royal Decree 424/2017 about the Legal Regime of the Internal Control of the Local Public Sector puts black on white, among other aspects, the collaboration between the Private Auditor, external, and the Internal Auditor of the local entities; This collaboration has been, is and will be questioned by all the actors involved. This article highlights two key aspects: the scope of the work of the External Auditor, which we understand is collaborative under the leadership of the Internal Auditor at the local entity and how he/she should be established the guidelines of control over the External Auditor in order to endorse the work produced by this one.
