Resumen de Evolución y pautas geográficas de la segregación residencial de los marroquíes en España

Hicham Achebak, Jordi Bayona i Carrasco, Andreu Domingo i Valls

• español

  Uno de los colectivos inmigrantes con mayor representatividad dentro de España es el marroquí, cuyos residentes configuraron uno de los primeros flujos migratorios internacionales conocidos en el país. En este contexto, el interés del presente trabajo se ha proyectado sobre un aspecto clave de su asentamiento en los municipios españoles: la segregación residencial, adoptando como principal novedad una perspectiva de conjunto, más allá de los estudios de caso hasta ahora existentes. Para la consecución de tal objetivo, se han analizado aquellos municipios que cuentan con una mayor presencia de efectivos marroquíes, tomando los datos de una serie temporal de población amplia (2000-2014) y territorialmente detallada que nos brinda el Padrón Continuo. Los principales resultados arrojan unos niveles de segregación moderados y en disminución, sin embargo la interacción con los españoles en los espacios residenciales es cada vez menor.

• français

  Les marocains constituent l’un des communautés étrangères le plus représentatives en Espagne. Ils configurèrent aussi l’un des premiers flux migratoires internationaux vers le pays. Dans ce contexte, le présent travail focalise sur un aspect clé de sa distribution spatiale à l’échelle locale: la ségrégation résidentielle, en adoptant une perspective globale au-delà des études de cas existants. A cet effet, on analyse celles municipalités où les marocains ont une forte présence, grâce à une série de donnés temporellement large (2000-2014) et territorialement détaillés. Les principaux résultats montrent des niveaux de ségrégation résidentielle modérées et en recul, néanmoins l’interaction avec les autochtones dans l’espace résidentiel est de plus en plus en diminution.