Resumen de El Centro de Documentación Turística de España

Eva Concejal López, Asunción Muñoz Montalvo

• español

  Un centro de documentación es la unidad de información que reúne, conserva y difunde documentos de un área de conocimiento o servicio administrativo. El Centro de Documentación Turística de España (CDTE), que nació dentro del Instituto de Estudios Turísticos, se formaliza oficialmente en 1985 como centro nacional de documentación turística. La colección del CDTE está formada por muy diversos tipos de materiales (monografías, folletos, carteles, revistas, etc.) y cuenta actualmente con más de 136.000 referencias documentales. Son fundamentales, para seguir incrementando la colección, las donaciones de documentos de trabajadores y usuarios, las transferencias de literatura gris generada por Turespaña y las labores de búsqueda en subastas y librerías de viejo. Todos los documentos se describen e indizan prestando especial atención a la descripción temática y geográfica para mejorar los resultados de las búsquedas de los usuarios. El catálogo es una de las herramientas de difusión de la colección, junto a las tareas de información bibliográfica y de formación de usuarios. Los servicios del CDTE deben orientarse cada vez más a sus usuarios para seguir siendo una institución de referencia en la materia.

• English

  A documentation center is the information unit that gathers, preserves and spreads documents of an area of knowledge or administrative service. The Spanish Tourist Documentation Centre (Centro de Documentación Turística de España, CDTE), born within the Spanish Institute of Tourism Studies, was formally created in 1985 as a national center for tourist documentation. The CDTE collection is made up of very different types of materials (monographs, leaflets, posters, magazines, etc.) and currently has more than 136,000 documentary references. Donations made by workers and users and the transfers of grey literature generated by Turespaña are core to the CDTE, as well as, the search in auctions and bookstores. All documents are described and indexed, paying special attention to the thematic and geographical description to improve the results of user searches. The catalogue is one of the tools used to information dissemination, together with the task os bibliographic información and information literacy programme. The CDTE services should increasingly be user-oriented, in order to remain a reference institution in the field.