Resumen de Fotografía para la promoción turística: El Archivo Fotográfico de Turespaña

Lucía Domingo Barral, Asunción Muñoz Montalvo

• español

  La fotografía es un medio de comunicación fundamental utilizada en la administración desde su creación en el siglo XIX como medio de trabajo y de propaganda. Su función como elemento de atracción al turista tuvo un papel clave en la aparición de los archivos fotográficos de la administración. El archivo fotográfico del turismo en España está condicionado por la evolución de la administración turística y los cambios de adscripción ministerial, lo que supone que la colección está dispersa principalmente entre el Archivo General de la Administración (fotografías hasta los años 60 del siglo XX) y el Archivo Fotográfico de Turespaña (con fotografías principalmente a partir de los años 60), gestionado desde 2013 en el Centro de Documentación Turística de España. El Archivo Fotográfico tiene una estructura geográfica, por orden alfabético de provincia, y una segunda división temática. Se ha utilizado para la promoción interior e internacional, para la edición de folletos, carteles, libros, revistas, etc. Las imágenes han sido siempre propiedad del Ministerio, y se ha incrementado la colección con el trabajo de los fotógrafos del Servicio Oficial de Fotografía y con la colaboración de grandes profesionales de la fotografía. Actualmente se aplican sobre el archivo criterios y tareas de preservación y conservación que permitan ralentizar o evitar su deterioro. El Archivo está totalmente digitalizado, pero queda pendiente su catalogación completa, que permitirá aumentar su visibilidad y conservar también la historia de cada imagen.

• English

  Photography is a fundamental means of communication used in the administration since its creation in 19th century as a means of work and propaganda. Its function as an attraction element for tourists played a key role in the appearance of the administration’s picture archives. The photographic archive of tourism in Spain is conditioned by the evolution of the tourism administration and the changes of ministerial affiliation, which means that the collection is dispersed mainly between the General Archive of the Administration (photographs up to the 60s of the 20th century) and the Photographic Archive of Tourspain (with photographs mainly since the 1960s), managed since 2013 in the Spanish Tourist Documentation Centre. The Photographic Archive has a geographical structure, in alphabetical order of province, and a second thematic división. It has been used for internal and international promotion, for the publication of tourist leaflets, posters, books, magazines, etc. The images have always been property of the Ministry, and the collection has increased with the work of the photographers of the Official Photography Service and with the collaboration of great professionals of photography.

  Currently, preservation and conservation criteria and tasks are applied to the Archive to slow down or prevent deterioration. The Archive is fully digitized, but its complete cataloging is pending, once finished it will allow to increase its visibility and preserve the history of each image.