Resumen de El envejecimiento de la población española
- español
El envejecimiento de la población es una de las principales consecuencias de la transición demográfica que ha vivido España, como el resto de países desarrollados y progresivamente el resto del mundo. a corto plazo,su evolución está muy condicionada por la estructura de edades actual, reflejo de la historia demográfica de todo el siglo; el medio plazo depende del descenso de la mortalidad, que hoy beneficia sobre todo a los más mayores, y el largo plazo depende del curso de la fecundidad en el futuro. El índice de envejecimiento de la población española es actualmente inferior al de otros países de la Unión Europea, pero es previsible queesta ventaja se invierta en el futuro.
- English
Population ageing is one of the main consequences of the demographic transition that has been experienced by Spain, like the rest of the developed countries and, gradually, the rest of the world. In the short term, its evolution is strongly conditioned by the present age structure, a reflection of the demographic history of the whole century; the medium term depends on the descent in mortality, which now benefits especially the oldest, whilethe long term depends on the course of fertility in the future. The rate of ageing of the Spanish population is currently lower than that of other European Unioncountries, but this advantage can be expected to be inverted in the future.
