Resumen de The fight against the ‘anti-nation’ as a historical mission: the delegitimization of the enemy in Italian Fascism and Spanish Fascism

Giorgia Priorelli

• español

  Para el Partito Nazionale Fascista italiano y la Falange Española, la comunidad política coincidió con la nación, concebida no como una conglomeración indiferenciada de ciudadanos, sino como una comunidad de creyentes en una ‘religión de la Patria’. El objetivo común de los fascistas italianos y españoles, desde su aparición en la escena política de sus respectivos países, fue la defensa de los valores nacionales. Pero la pretensión de ser los únicos y exclusivos representantes de esos valores negaba cualquier libertad efectiva de disidencia, incluso para aquellos que respetaban los valores nacionales pero los entendían de manera diferente. Este artículo analizará cómo los ideologos del Pnf y de la Fe articularon sus respectivas campañas contra los enemigos antinacionales para legitimar sus propios partidos y allanar el camino hacia la realización efectiva de sus propias naciones: naciones que debían ser claramente y totalmente fascistas.

• português

  Para o Partido Nacional Fascista italiano (PNF) e a Falange Espanhola (FE), a comunidade política coincidia com a nação concebida, não como um conglomerado indiferenciado de cidadãos, mas como uma comunidade de crentes em uma ‘religião da pátria’. O objetivo comum dos fascistas italianos e espanhóis, desde sua aparição no cenário político de seus respectivos países, era a defesa dos valores nacionais. Mas a pretensão de ser os únicos e exclusivos representantes desses valores negava qualquer liberdade efetiva de dissidência, mesmo àqueles que respeitavam os valores nacionais, mas os pretendiam de maneira diferente. Este artigo analisará como os ideólogos do PNF e da FE articularam suas respectivas campanhas contra os inimigos antinacionais a fim de legitimar seus próprios partidos e preparar o caminho para a efetiva realização de suas próprias nações: nações que deveriam ser clara e totalmente fascistas.

• English

  For the Italian Partito Nazionale Fascista (Pnf) and the Falange Española (Fe), the political community coincided with the nation, conceived not as an undifferentiated conglomeration of citizens but as a community of believers in a ‘religion of the Fatherland’. The common goal of the Italian and the Spanish fascists, since their appearance on the political scene of their respective countries, was the defence of national values. But the claim to being the only and exclusive representatives of those values denied any effective freedom of dissent, even to those who respected national values but intended them in a different way. This article will analyse how the ideologues of the Pnf and the Fe articulated their respective campaigns against the anti-national enemies in order to legitimise their own parties and pave the way to the effective realization of their own nations: nations that had to be clearly and totally fascist.