La fiebre del ámbar en Chiapas. La minería en una región agraria

• Autores: Sonia Toledo Tello
• Localización: Estudios de Cultura Maya, ISSN-e 2448-5179, ISSN 0185-2574, Vol. 51, Nº. 1, 2018, págs. 197-228
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La ruée vers l’ambre au Chiapas. L’exploitation minière dans une région agricole
  • Amber Rush in Chiapas. Mining in an Agrarian region
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: En las últimas décadas, el ámbar chiapaneco fue ganando espacios en los mercados regional, nacional e internacional. Pero en 2012 su demanda aumentó significativamente, generándose una sobreexplotación de las minas. El auge duró hasta 2015, aunque las repercusiones socioambientales en el principal sitio de extracción, Simojovel de Allende, han sido notorias. En este trabajo se analizan las condiciones socioeconómicas que permitieron el apogeo del ámbar, así como el impacto que este suceso ha tenido en la dinámica social de la región de estudio, sobre todo entre los jóvenes, mayoritariamente de familias campesinas. El estudio considera las dimensiones temporal y espacial con el fin de analizar los procesos sociales de la región, entendida ésta como una configuración histórica producto de relaciones sociales de poder que trascienden sus límites físicos. Asimismo, la juventud se concibe como una categoría construida en procesos sociohistóricos particulares y no como un estado esencial.

  • English

    Abstract: In the last few decades, amber from Chiapas gained an important place in regional, national and international markets, but in 2012 the demand increased significantly, generating over-exploitation of the mines. The boom lasted until 2015, however the main social and environmental impacts on the extraction site, Simojovel de Allende, have been notorious. This article analyses the socioeconomic conditions that allowed the heyday of amber, as well as the impact it has had on the social dynamics of the region, especially among young people, mostly from peasant families. The study considers temporal and spatial dimensions in order to analyze the social processes in the region, as an historical configuration product of social and power relations that transcend the physical limits. Furthermore, youth is conceived as a category constructed in particular socio-historical processes and not as an essential condition.

  • français

    Resume: Au cours des dernières décennies, l'ambre du Chiapas a gagné une place importante sur les marchés régionaux, nationaux et internationaux. En 2012, la demande a été telle qu’elle a généré une surexploitation des mines. Ce boom a duré jusqu'en 2015, bien que les répercussions socio-environnementales dans le principal site d'extraction, Simojovel de Allende, aient été notoires. Dans cet article, on analyse les conditions socio-économiques qui ont permis l'essor de l’ambre, ainsi que l'impact que cet événement a eu dans la dynamique sociale de la région étudiée, surtout au sein de la population jeune, majoritairement des familles paysannes. L'étude considère les dimensions temporelles et spatiales afin d'analyser les processus sociaux en jeu dans de cette région. Cette dernière est conçue comme une configuration historique, produit de relations sociales de pouvoir qui transcendent les frontières physiques. De même, la jeunesse est conçue comme une catégorie construite à partir de processus socio-historiques particuliers et non comme un état essentiel.