Resumen de Detección y valoración integral de la cefalea tensional

Héctor Rafael Velázquez Jurado, José Fernando Zermeño Pöhls, Juan José Sánchez Sosa

• español

  La cefalea tensional constituye un problema importante de salud pública, pues suele deteriorar seriamente el funcionamiento individual, lo que ocasiona problemas como irritabilidad, dificultad para poner atención y concentrarse y trastornos del dormir, entre muchos otros. Sin embargo, pocos estudios han abordado el desarrollo de instrumentos para su tamizaje, y los escasos que están disponibles se han desarrollado a partir de clasificaciones obsoletas. El objetivo del presente trabajo consistió en diseñar un instrumento de fácil aplicación que identifique a quienes padecen cefalea tensional y brinde registros confiables sobre criterios diagnósticos. Participaron 80 pacientes de consulta externa con diagnóstico confirmado del Instituto Nacional de Neurología y 80 personas sanas en apariencia. Los resultados revelaron que el instrumento es válido, confiable y capaz de discriminar efectivamente entre quienes padecen el trastorno y los que no.

• English

  Tension type headache constitutes a serious health problem as it tends to severely affect both individual and social components of human performance. These headaches cause irritability, diminished attention, concentration difficulties, and sleep disorders, among many other deteriorating effects. Few studies have developed screening instruments for tension type headache. Although some studies have attempted so, they have used relatively obsolete classification systems. The present study aimed at designing an easy-to-apply instrument able to reliably identify individuals with tension type headache and to yield valid and reliable records on diagnostic criteria. A total of 160 persons participated, 80 previously diagnosed tension type headache outpatients of Mexico’s National Institute of Neurology and 80 apparently healthy persons. Results point out to a valid and reliable instrument with good discriminatory power to effectively distinguish those who suffer the disorder from those who do not.