Enlaces con y para el territorio de titulación colectiva en el municipio de Tumaco, Colombia

• Autores: Esther Judith Mulford Ramírez
• Localización: Prospectiva: Revista de Trabajo Social e Intervención Social, ISSN 0122-1213, ISSN-e 2389-993X, Nº. 18, 2013, págs. 245-271
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Links with and for collective land titling in the town of Tumaco, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo refiere la identificación y reconocimiento de la dinámica organizativa de los consejos comunitarios en el municipio de Tumaco, en el marco de un programa de educación y formación en derecho social orientado al fortalecimiento de capacidades para el ejercicio de la gobernabilidad en los territorios. En la legislación colombiana, los consejos comunitarios de pueblos negros son instancia de autoridad y gobierno para la administración de las tierras asignadas por titulación colectiva, y su estructura organizativa atiende a la normatividad que establece la Ley 70/93, el Decreto reglamentario 1745/95 y el convenio 169 de la OIT, referentes jurídicos promulgados con el objeto de asegurar la vida de los pueblos, la justicia, la igualdad, el conocimiento, la libertad, el trabajo y la paz dentro del territorio y, al mismo tiempo, garantizar condiciones respetuosas de la cultura, de su ancestralidad y de la integración de las comunidades afrocolombianas.

     

  • English

    This article seeks to identify and recognize the organizational dynamics of municipality of Tumaco’s community councils, within a program of education and training in social law aimed at strengthening capacities for the exercise of governance in territories. In Colombian legislation, the community councils of Afro-descendant peoples act as authority and government for managing collectively allotted lands. The organization of community councils is rooted in regulations established by Act 70/93, Decree 1745/95, and the OIT Convention No.169. These regulations are intended to ensure the life of peoples, as well as justice, equality, knowledge, freedom, employment, and peace within the territories, while at the same time ensuring a respectful environment for ancestral cultures and integration of Afro-Colombian communities.