Qué saben, qué hacen y cuál es la participación de los líderes en la prevención del dengue.: El caso del barrio Floralia deSantiago de Cali

• Autores: María Cristina Maldonado Gómez, Patricia García Moreno, Fabián Méndez Paz
• Localización: Prospectiva: Revista de Trabajo Social e Intervención Social, ISSN 0122-1213, ISSN-e 2389-993X, Nº. 14, 2009, págs. 335-354
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizan los conocimientos y las prácticas respecto al dengue en la población de Floralia, un barrio de la ciudad de Cali-Colombia, a partir de las percepciones de sus líderes agrupados. La interpretación de los hallazgos se enmarca en procedimientos de investigación social cualitativa. Esta metodología facilita la comprensión de las percepciones sobre el dengue con el objeto de diseñar una propuesta de intervención con enfoque de ecosalud, la cual se inscribe en estrategias de investigación y acción interdisciplinares e interinstitucionales. Este escrito hace parte de los resultados del proyecto: “Diseño, implementación y evaluación de una estrategia de intervención en dengue con enfoque de ecosalud en un área demostrativa de la zona urbana de Cali” (Méndez y Mosquera, 2005), del Grupo de Epidemiología y Salud Poblacional de la Universidad del Valle.

    El dengue es una enfermedad conocida por los líderes de Floralia, pero sus conocimientos son confusos, no incluyen la posibilidad de una epidemia, creen que realizan algunas acciones para cuidar su salud y para atender los síntomas asociados con esta enfermedad. Sus conocimientos y prácticas son ambiguos dado que mezclan tradiciones culturales producto de aprendizajes informales con informaciones provenientes de investigaciones en biología, medicina y ecología. Se aprecia el sincretismo cultural al que está expuesta una población urbana de bajos recursos socioeconómicos, en una ciudad multicultural y segmentada con problemas de desarrollo y amplia diferenciación socioeconómica.

    Los conocimientos y prácticas de los líderes sobre la naturaleza del dengue, su transmisión, los criaderos, la prevención, los síntomas y el tratamiento se exponen en este artículo. Además, se presenta un análisis sobre el tipo de participación comunitaria que permite visualizar estrategias de intervención en dengue.

  • English

    In this article, knowledgments and practices of dengue disease of the inhabitants of Floralia, a neighbourhood of Cali-Colombia, are analysed through the perceptions of their colective leaders. Interpretation of the results were analysed using cualitative procedures for social investigations. This method facilitates the understanding of the inhabitants perceptions about the dengue disease, with the porpouse of designing an ecohealth procedure, that icludes investigation strategies with interdiciplinary and interinstitutional actions. Results exposed in this manuscript are part of the proyect entitled " Design, implementation and evaluation of an intervention strategy on dengue with an ecohealth approach in a demostrative area of the urban Cali" (Méndez and Mosquera, 2005), made by the Epidemology and Population Health Group of the Universidad del Valle.

    Dengue is a disease know by the leaders of Floralia, but their perceptions on it are confusing, do not include the posibility of a epidemy and they believe they do actions to prevent and to atend the syntoms asosiated to the disease. knoledgements and practices are ambigous beacuse they mix up informaly learned traditional practices with information brought by biological, medicinal and ecological investigations. The cultural syncretism of this urban population of scare socioeconomic resources is apreciated, in a multicultural city wiht segemnted problems of development and with a wide socioeconomic differentiation.

    The knowledgments and practices of the leaders on the dease nature, transmittion, breeding, prevention, syntoms and treatment are exposed in this article. Furthermore, an analysis of the type of communitary partcipation is exposed, which enables to visualize intervention strategys on dengue.