Resumen de Comunidad transnacional e interacción comunicativa: diagnóstico social

Guillermina Chávez Torres, Susana Aurelia Preciado Jiménez

• español

  Este artículo es una reflexión desde la perspectiva del Trabajo Social para presentar un diagnóstico social asociado a una comunidad transnacional que se ha configurado entre México y Estados Unidos. Este diagnóstico se construye a partir de la información que la comunidad tamazulense (nativa de Tamazula de Gordiano) que reside en los Estados Unidos, trajo a través de las observaciones y entrevistas realizadas. Este es un caso de estudio de la interacción comunicativa online, que genera vínculos estrechos, constantes y cotidianos entre la población de “aquí y de allá”, manteniendo unida a la población en la distancia.

  Así mismo la interacción comunicativa estudiada haciendo uso de la etnografía virtual pretende generar información útil de carácter teórico-metodológico, con el fin de generar un proyecto de intervención binacional como una oportunidad de colaboración entre disciplinas en el tema de políticas migratorias, así como su participación en programas desarrollados en las oficinas consulares para la atención de los connacionales.

• English

  This article is reflection made from the Social Work perspective in order to present a social diagnosis associated with a transnational community that has been configured between Mexico and the United States. This diagnosis is constructed through the information that the tamazulense community (native of Tamazula de Gordiano) who is resident in the United States brought through the observations and interviews made. This is a case of study of the online communicative interaction used by the transnational community, looking forward to generates close, constant and daily links between the "here and there" population, in other words, keeping the population together in the distance.

  Most probably, the communicative interaction studied using virtual ethnography aims to generate useful information of a theoretical-methodological nature, in order to generate a binational intervention project as an opportunity for collaboration between disciplines on the subject of migration policies, as well as their participation in programs developed in consular offices for the attention of compatriots.