Resumen de Pasado y futuro de los archivos de imágenes en arqueología: el ejemplo de las colecciones del Museo de Penmarc’h (Finistère, Francia)

Elías López-Romero González de la Aleja, Marie-Yvane Daire

• español

  Los archivos de imágenes son esenciales para el estudio de la historia de la arqueología y la museología. Excepcionales por su carácter informativo y su valor documental intrínseco, pero también por su fragilidad y por las limitaciones que su bidimensionalidad impone frente al potencial analítico que ofrece el objeto arqueológico. En este contexto, las colecciones de imágenes del Museo de Penmarc’h (Finistère) y del antiguo Laboratoire d’Anthropologie de la Universidad de Rennes1 en Francia están siendo objeto, desde 2007, de un proceso de inventariado, digitalización e investigación. Se trata de un conjunto excepcional de más de 135 000 imágenes sobre la prehistoria y arqueología francesas desde el siglo xviii hasta ca. 1995. En este trabajo trataremos sobre el valor, la gestión y el análisis de estas colecciones. Pondremos especial atención a la aplicación novedosa de la modelización tridimensional (fotogrametría digital) a estos conjuntos, que nos está permitiendo obtener información inédita sobre objetos y yacimientos destruidos o actualmente inaccesibles.

• English

  Image archives are essential for the study of the history of archaeology and museology. They are exceptional by its documentary value, but also by its fragility and the limitations imposed by its two-dimensionality (as opposed to the analytical potential offered by the archaeological object). In this context, the image collections from the Museum of Penmarc’h (Finistère) and from the Laboratoire d’Anthropologie at the University of Rennes1 in France are being the object since 2007 of a process of inventory, digitisation and research. This is an exceptional ensemble of more than 135 000 images about French prehistory and archaeology, spanning from the 18th century to ca. 1995. In this paper we will discuss the value, management and analysis of these collections. We will pay special attention to the innovative application of 3D modeling (digital photogrammetry) to these collections, a procedure which is allowing us to obtain fresh data from objects and sites currently inaccessible or destroyed.