Resumen de Estudios documentales e investigación de la orfebrería castreña en Asturias: aportaciones sobre las piezas de la colección Soto Cortés
- español
La reciente identificación de nuevos lotes de documentos relativos a la colección del coleccionista asturiano Sebastián de Soto Cortés (1833-1915), repartidos entre diferentes archivos públicos y particulares, ha aportado datos relevantes para el estudio de las piezas de oro castreñas conservadas en el Museo Arqueológico Nacional y el Instituto Valencia de Don Juan, en Madrid. Entre los datos recuperados, destaca la información referida a hallazgos producidos entre mediados del siglo xix y principios del xx en los concejos de Piloña y Laviana. Estos documentos añaden información sobre la procedencia y el contexto de recuperación de algunas de estas piezas, permitiendo dar a conocer otros materiales hoy desaparecidos.
- English
The recent discovery of new documents related to the privet collection of the Asturian art collector Sebastián de Soto Cortés (1833-1915), recovered from different public and privet archives, has revealed new data relevant for the study of Castros culture goldsmithing objects from this collection, partially preserved now a day at the Museo Arqueológico Nacional and the Instituto Valencia de Don Juan in Madrid. Among the recovered data, we must highlight the information regarding the findings from the councils of Piloña and Laviana recovered between the middle of the 19th century and the beginning of the 21th century. These documents add new information regarding the origin and context of some of the objects belonging to these findings, allowing us to present other objects that are now a days missing.
