Resumen de Asociación entre los síntomas musculoesqueléticos, tendinitis de De Quervain y frecuencia de uso de Smartphone

Alicia Ysidro Tarazona, Lucy Guerrero Hernandez, Leonor Ugarriza Rodríguez

• español

  Objetivo: medir la fuerza de asociación entre los síntomas músculo-esqueléticos, tendinitis de De Quervain y la tenencia del Smartphone. Materiales y métodos: estudio observacional transversal y analítico con muestra de 200 participantes de 13 a 35 años de edad del distrito de Los Olivos, Perú. Se recolectó información acerca de la tenencia, el tiempo de posesión, frecuencia de uso, características del Smartphone y factores sociodemográficos. Se utilizó el Cuestionario Nórdico para la detección y análisis de síntomas músculo-esqueléticos y estimar el nivel de riesgo de lesión. Para el diagnóstico de la Tendinitis de De Quervain se utilizó el test de Finkelstein. Resultados: se encontró fuerza de asociación entre la tendinitis de De Quervain con la frecuencia de uso del Smartphone a la semana (OR= 1.03; p=0.021) donde sí se aumenta una hora más la frecuencia de uso a la semana provocaría un aumento de 3 % de riesgo de lesión. En relación a las demás partes de la extremidad superior, no se encontró asociación significativa. Conclusión: no existe asociación entre los síntomas musculoesqueléticos, tendinitis de De Quervain con la tenencia del Smartphone. Pero si se evidencia que existe fuerza de asociación entre la tendinitis de De Quervain y molestias en cuello con la frecuencia de uso del Smartphone.

• English

  Objective: to measure the strength of association between musculoskeletal symptoms, De Quervain’s tendinitis and Smartphone possession. Materials and methods: cross-sectional and analytical observational study with sample of 200 participants from 13 to 35 years of age from Los Olivos district, Peru. Information was gathered about possession, possession time, frequency of use, characteristics of the Smartphone and sociodemographic factors. The Nordic Questionnaire was used to detect and analyze musculoskeletal symptoms and estimate the level of risk of injury. The Finkelstein test was used to diagnose De Quervain tendinitis. Results: strength of association between de Quervain's tendinitis was found with the frequency of use of the Smartphone a week (OR = 1.03; p = 0.021) where increasing one hour more the frequency of use per week would cause an increase of 3% risk of injury. In relation to the other parts of the upper extremity, no significant association was found. Conclusions: there is no association between musculoskeletal symptoms, De Quervain’s tendinitis and Smartphone possession. But if there is evidence that there is strength of association between De Quervain tendinitis and discomfort in the neck with the frequency of use of the Smartphone.