Resumen de Las monedas Yehud
- español
Of the five periods of Hebrew coins of ancient Palestine, the first corresponds to the small silver coins that began to be coined, in the fourth century BC, in the persian province of Yehud. These coins, which initially imitated the Athenian ones but which soon included motifs of the Jewish tradition, were characterized by having as legend the name of the province, Yehud, in Paleo-hebrew or Aramaic characters and for belonging to the the Shekel or Gerah weight system.
During the Macedonian domination of the province, this coins continued to be minted, now with the names and titles of some possible governors, and in the obol monetary system. Finally, after the conquest of Yehud by Ptolemy I, the types of the coins became copies of the official Ptolemaic coinage, until towards the 260 BC, in the Times of Ptolemy II, when they ceased to be coined.
- español
De los cinco periodos de monedas hebreas de la Antigua Palestina, el primerocorresponde a las pequeñas monedas de plata que comenzaron a acuñarse, en el s. IV a.C., en laprovincia persa Yehud. Estas monedas, que inicialmente imitaban a las monedas atenienses pero enlas que pronto se incluyeron motivos de la tradición judía, se caracterizaban por tener como leyendael nombre de la provincia, Yehud, en caracteres paleohebreos o arameos y por pertenecer al sistemaponderal del shequel o la gerá. Durante la dominación macedonia de la provincia, se siguieronacuñando este tipo de monedas, ahora con los nombres y títulos de algunos posibles gobernadores,y en el sistema monetal del óbolo. Finalmente, tras la conquista de Palestina por parte de PtolomeoI, los tipos de las monedas Yehud pasaron a ser copias de las acuñaciones oficiales ptolemaicas,hasta que hacia el 260 a.C., en tiempos de Ptolomeo II, se dejaron de acuñar.
