Resumen de Monederos itinerantes en la Europa Occidental al filo de 1100: los monederos de Chartres
- español
La fabricación de moneda entre los siglos XI y XII se realiza por monederos que sedesplazan a aquellos lugares en que los titulares del derecho a emitir moneda requerían de susservicios. Los monederos residentes en Chartres en ese período fabricaban las monedas señorialesen el Obispado pero además se desplazaron a otros puntos como Angulema y Castilla, al menos. Deentre estos personajes se destaca la figura de Randulfo, hombre piadoso y adinerado, capaz dedirigir procesos de transformación de moneda en cantidades ingentes en que intervenían otrosmonederos en un proceso que tuvo importantes repercusiones económicas entre Francia y laPenínsula Ibérica de su tiempo.
- English
Minting coins was made by itinerary moneyers between XI and XII c., that travel to the cities where the minting authorities need their services. The Chartres moneyers in this period minted the seigniorial coins in this Bishopric and travelled to other places to do the same, at least to Angouleme and Castile. One of these moneyers was Radulfus, pious and rich, able to conduct great scale minting processes with many others moneyers working and with very important economic relevance.
