Resumen de Vegetación acuática y estado trófico de las lagunas andinas de San Pablo y Yahuarcocha, provincia de Imbabura, Ecuador.

Esteban Terneus Jácome

• español

  San Pablo y Yahuarcocha son dos de las cuatro lagunas que se encuentran entre 2200 y 2800 m de altitud en Ecuador. Al estar localizadas en este rango altitudinal, son más productivas que las de la zona de páramo, por la elevada concentración de nutrientes en sus aguas, producto de la influencia humana en sus áreas circundantes. El presente estudio analiza el estado trófico de las lagunas de San Pablo y Yahuarcocha y su repercusión en la estratificación de la vegetación acuática y en su composición florística.

  Se registraron veintiún especies de plantas acuáticas en San Pablo y nueve en Yahuarcocha; cinco especies se encuentran en ambas lagunas incluyendo la “Totora” (Scirpus californicus (C.A. Mey.) Steud), utilizada en la elaboración de esteras. En San Pablo, una de las especies más importantes es Ceratophyllum demersum Hutch.& Dalziel, 1930 única especie registrada para el Ecuador en lagunas andinas y que crece hasta los siete metros de profundidad. Esta especie sirve como alimento para el Bass (Morone saxatilis Walbaum, 1792), el principal recurso en la pesca artesanal de los indígenas de la zona y que también se encuentra presente únicamente en esta laguna. En Yahuarcocha, Potamogeton pusillus L., crece hasta los 3.10 m de profundidad y también constituye una fuente de recursos alimentarios para peces como la Tilapia (Tilapia Mozambique (Peters, 1852) y los Guppis (Poecilia reticulata W. K. H. Peters, 1859).

  Yahuarcocha se puede catalogar como una laguna eutrófica, debido a que su alcalinidad fue de 956 mg/l, y su conductividad fue superior a 620 ms; la transparencia del agua fue menor a dos metros de profundidad y estuvo dominada por una sola especie (Potamogeton pusillus). En cambio, San Pablo es un lago mesotrófico, con una conductividad menor a 320 ms y una alcalinidad de 226 mg/l, transparencia de agua sobre los 3 m de profundidad y presencia de al menos veinte especies de plantas acuáticas que originan hábitats heterogéneos, óptimos para el establecimiento de comunidades mixtas de plantas alrededor de toda la laguna.

• English

   San Pablo and Yahuarcocha are two of the four lakes which are located in Ecuador in a range of 2 200 to 2 800 m of altitude. Their location within this altitude range qualified them as more productive than those lakes from the Páramo. This study analyses the trophic state of San Pablo and Yahuarcocha lakes and how it influences in the stratification of the vegetation and the floristic composition. In total, twenty one species of aquatic macrophytes were found in San Pablo and nine in Yahuarcocha; five species were growing in both places, including the “Totora” (Scirpus californicus (C.A. Mey.) Steud.), which is used in the production of mats. One of the most important species in San Pablo is Ceratophyllum demersum Hutch.& Dalziel, 1930., the only specie recorded for the Andes of Ecuador, which grows up to seven meters depth. It has a great nutritious value for the Bass (Morone saxatilis Walbaum, 1792), important fish for the indigenous diet. On the other hand, Potamogeton pusillus L. is growing until 3.10 m depth in Yahuarcocha and it is also a good food resource for fishes like Tilapia (Tilapia Mozambique (Peters, 1852) and the Guppis (Poecilia reticulata W. K. H. Peters, 1859). Yahuar­cocha could be catalogued as an eutrophic lake. The alkalinity was 956 mg/l, conductivity was over 620 ms, water transparency was less than two meters depth and there was only one dominating specie (Potamogeton pusillus). Meanwhile, San Pablo is a mesotrophic lake. The conductivity was less than 320 ms, the alkalinity was 226 mg/l, water transparency was above 3 m in depth and there were at least twenty species of aquatic plants, which arises heterogeneous habitats with the best condi­tions for the mixed communities establishments around the lake.