Resumen de Paisajes de la exclusión, estigmatización territorial y construcción social del miedo. Reflexiones de un estudio de caso.

Diego Guzmán Sandoval

• español

  Este texto indaga las conexiones de la estigmatización territorial con otros procesos sociales: la configuración de paisajes de exclusión y la construcción social del miedo, abriendo una cuestión ¿Cómo una urbanización disociada impulsa un clima configurador de relaciones estigmatizantes? Mediante un estudio de caso se observa que la percepción generalizada de un escenario social marcado por la desigualdad y la inseguridad está relacionada con la emergencia de prácticas de exclusión y estigmatización. Esto se analiza desde las producciones simbólicas que se construyen socialmente. Territorios y actores concebidos a la luz de una imagen pública se vuelven una suerte de destino objetual. Asumiéndose como escenarios que suscitan la imagen del miedo y el desorden. Esto conforma un --discurso de la invasión--que se significa por medio de estigmas y representaciones sociales que sirven para asegurar y mantener la distancia física y social entre los habitantes de un conjunto urbano dentro de una ciudad-media mexicana.

• English

  This paper investigates the connection between territorial stigmatization and other social processes: The exclusion landscapes settling and the social construction of fear, which lead to the question: “How does a dissociated urbanization contribute to an environment that shapes stigmatizing relationships”? A case study shows that the widespread perception of a social scenario characterized by inequality and insecurity is related to an increase in exclusion and stigmatization practices. This, analyzed from the socially created symbolic productions. Territories and actors shaped from the perspective of a public image become a sort of objectual destiny, assumed as scenarios that evoke the image of fear and disorder. This forms a discourse of invasion expressed by stigma and social representations that secure and maintain the physical and social gap among inhabitants in an urban complex of a Mexican city.