Resumen de Efeitos de bairro e sociabilidades juvenis no município de águas Lindas de Goiás

Yacine Guellati

• español

  Este trabajo trae reflexiones sobre como comprender la juventud residente en los territorios “al margen”, con al intención de ir más allá de los datos estadísticos y cuestionar cualquier visión demasiado homogénea de esas lo - calidades. Se cree que la temática es relevante, frente al crecimiento masivo de las metrópolis brasile - ñas que tiene como consecuencia la formación de nuevas “periferias en las periferias”.

  Considerando la unidad espacial del barrio como objeto central de este estudio, se optó, como objetivo general, demonstrar la importancia de los efectos de barrio en la construcción y en la reproducción de trayectorias de vida y de sociabilidades. En esa óptica, el barrio debe ser entendido en el solamente como espacio geográfico, pero como un territorio con un fuerte papel socializador, por medio del cual los individuos adquieren maneras de ver, de ser y de actuar, que structuran su visión del mundo y sus prácticas sociales.

  Por medio de un análisis etno - gráfico realizado en un proceso de inmersión total, se buscó mostrar la complexidad interna de esas localidades y demonstrar como los barrios son más que un paisaje urbano, pero un espacio de construcción de identidad.

• English

  This article puts forth reflections on how to understand the youth residing in “marginal” neighborhoods, aiming to go beyond statistical data and question any view of those areas that is too homogeneous. This is thought to be a relevant subject, given the massive growth of the Brazilian metropolises that results in the formation of new “fringes in the fringes.” Taking into account the spatial unit of the slum as the main focus of this study, it was decided that the main objective would be to demonstrate the importance of the effects of the slums in the construction and reproduction of life trajectories and social skills. Under this light, a slum should be understood not only as a geographical space, but also as a location with a strong socializing role, through which individuals acquire ways of seeing, being and acting that shape their worldview and social practices.

• português

  Este trabalho traz reflexões sobre como compreender a juventude residente nos territórios “na margem”, com a intenção de ir além dos dados estatísticos e questionar qualquer visão muito homogênea dessas localidades. Acredita-se que a temática é relevante, frente ao crescimento massivo das metrópoles brasileiras que tem por consequência a formação de novas “periferias nas periferias”.

  Considerando a unidade espacial do bairro como objeto central deste estudo, optou-se, como objetivo geral, demonstrar a importância dos efeitos de bairro na construção e na reprodução de trajetórias de vida e de sociabilidades. Nessa ótica, o bairro deve ser entendido não somente como espaço geográfico, mas como um território com um forte papel socializador, por meio do qual os indivíduos adquirem maneiras de ver, de ser e de agir, que estruturam sua visão do mundo e suas práticas sociais.

  Por meio de uma análise etnográfica realizada em um processo de imersão total, buscou- se mostrar a complexidade interna dessas localidades e perceber como os bairros são mais do que uma paisagem urbana, mas um espaço de construção identitária.