Resumen de Commerces et commerçants d'un espace en mutation. Le quartier Saint-Georges à Lyon
- English
The quarter of Saint-Georges is now experiencing a major transformation. It lies in the southern part of the historic zone of « Vieux Lyon », adjacent to the area of Saint- Jean, which itself represents a prime example of urban renovation. The aim of this article is to determine the characteristics of this change by a detailed study of retailing activity and retailers in the area of Saint-Georges. While certain highly specialised, micro retailing sectors have been remodelled, it should not be concluded that the whole of this historic area has been improved, for retailers are often opposed to this process.
- français
Situé dans la partie Sud du "Vieux-Lyon", à côté d'un haut-lieu de la rénovation (Saint-Jean), le quartier Saint-Georges est depuis peu en pleine mutation. L 'objectif de cet article est de saisir à travers une analyse fine de l'évolution du tissu commercial et de la population commerçante de Saint-Georges les caractéristiques de cette mutation. Si la recomposition de certains micro-secteurs commerciaux très spécifiques parait effective, on ne peut pas encore, pour autant, conclure à la revalorisation globale de cet espace ancien, car il faut tenir compte des stratégies antagoniques des commerçants
