Resumen de L'Isle d'Abeau: un enjeu économique pour Rhône-Alpes
- English
Although thenewtown of l'Isle d'Abeau was conceived in 1968, twenty years later its development still remains of interest. However, the proposed scale of the project has been reduced and, above all, the aims of the new town are now different : they are less related to urban form and more to economic growth. The town's development concerns the future of the whole metropolitan region of Lyon.
- français
Bien que la ville nouvelle de l'Isle d'Abeau ait été conçue en 1968, vingt ans plus tard son développement présente encore de l'intérêt. Cependant l'échelle initiale du projet a été réduite et surtout, les objectifs de la ville nouvelle sont maintenant différents : ils relèvent moins de l'urbanisme que de la croissance économique. Le développement de la ville nouvelle intéresse l'avenir de l'ensemble de la région métropolitaine de Lyon.
