Resumen de Banlieues contemporaines et stratégies communales. Quelques exemples dans la Loire
- English
When zoning is more or less carried out, and when it superposes itself upon an inherited communal division, outstanding connections of this new space become transverse. Therefore, part and position of suburban parishes do not depend,as much as before, on relationships with the inner city. In middle size towns, such as Roanne, the interdépendance and the competition tend to a balance. So it is within a great urban centre, St-Etienne for instance, but one's discerns also the evolvment to a wide and "polycentric"
- français
Le zonage, plus ou moins bien réalisé, se superpose à un découpage communal hérité. Dans ce nouvel espace les relations transversales sont dominantes, aussi ', le rôle et la place des communes de banlieue ne dépendent plus autant qu'autrefois des rapports entretenus avec la ville centre. Dans une agglomération de taille moyenne, comme celle de Roanne, la solidarité et la rivalité tendent vers un équilibre. Il en est de même dans une grande agglomération, Saint-Etienne, mais on y perçoit en outre l'évolution vers une ville étendue et polycentrique.
