Bien común

• Autores: Jeffrey D. Sachs
• Localización: Revista CIS, ISSN-e 0719-2177, Vol. 8, Nº. 12, 2008, págs. 30-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Common benefit
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siglo 21 va a transformar muchos de nuestros supuestosbásicos sobre la vida económica. El siglo 20 vio elfin de la dominación europea de las políticas y economíasglobales. El siglo 21 verá el fin de la dominaciónnorteamericana también, en cuanto nuevos poderes,incluyendo China, India y Brasil, continúen creciendo yhaciendo que sus voces sean escuchadas en el escenariomundial. Los cambios que se llevarán a cabo este sigloserán más profundos que un rebalance de la economíay la geopolítica. Los desafíos del desarrollo sustentable– protección del medioambiente, estabilización de lapoblación mundial, reducción de la brecha entre ricosy pobres y fin de la extrema pobreza – van a hacer quela idea de estados-nación que compiten por mercados,poder y recursos, pase de moda

  • English

    The 21st century is going to transform many of our assumptionsbasic about economic life. The 20th century saw theend of European domination of policies and economiesglobal The 21st century will see the end of dominationAmerican also, as new powers,including China, India and Brazil, continue to grow andmaking their voices heard on stageworld. The changes that will take place this centurywill be deeper than a rebalance of the economyand geopolitics. The challenges of sustainable development- protection of the environment, stabilization ofworld population, narrowing the gap between richand poor and the end of extreme poverty - they're going to makethe idea of nation-states competing for markets,power and resources, out of fashion