Resumen de La torre del Asperillo, ruina y reconstrucción

Antonio Mira Toscano, Juan Villegas Martín

• español

  Desde los primeros compases de la historia de las torres de almenara onubenses, el paraje del Asperillo pareció a los responsables del proyecto uno de los lugares adecuados para la construcción de una atalaya de vigilancia. A pesar de ello, su ubicación sobre un acantilado directamente combatido por el mar la convirtió pronto en un edificio amenazado de ruina. En este artículo nos centraremos en el grave estado que la atalaya presentaba a mediados del siglo XVIII, lo que daría pie a su demolición y reconstrucción mediante proyecto del ingeniero militar Joseph Barnola.

• English

  From the first moments in the history of the beacon towers of Huelva, the place for the project thought it was one of the suitable places for the construction of a watchtower. Despite this, its location on a cliff directly beaten by the sea, soon turned it into a building threatened with ruin. In this article we will focus on the serious state that the watchtower presented in the middle of the eighteenth century, which would give rise to its demolition and reconstruction through a project of the military engineer Joseph Barnola