Resumen de Mujeres e historia. Cuestionando la invisibilidad y tornándonos visibles.
- español
La investigación de la realidad sociohistórica desde la perspectiva de género, tiene como propósito descubrir la asimetría y las conductas de género/s presentes en el contexto que se analiza. Es decir, busca abordar los comportamientos, concepciones, valoraciones que sobre los hombres y las mujeres están contenidos en dicho contexto. Este articulo tiene dos partes: el cuestionamiento de la invisibilidad de las mujeres en la Historia (aunque siempre hemos estado aquí), invisibilidad que nos habla del androcentrismo -ginopia- en la Historia (a la que no escapa la venezolana) y, en la segunda parte, cómo la incorporación de la categoría de género a nivel Histórico nostorna visibles a la vez que detecta/devela las formas en que se ha manifestado o manifiesta y produce la subordinación (discriminación, violencia) además de que propone y crea elementos referenciales válidos para rescribirla donde se incorpore una historiografía que recupere la experiencia socio histórica de los/as excluidos/as dentro de los cuales se encuentran las mujeres.
- English
The purpose of research about socio-historical realities from the perspective of gender theory is discovering the asymmetries and the existing gendered behaviors in specifically analyzed contexts. It seeks to encompass the conducts, concepts and values about men and women that are present in these contexts. This research paper has two parts: first, there is the questioning of the historical invisibility of women (something also true of Venezuelan women), which speaks to us about androcentricity of History itself (also present in Venezuelan History); the second part is about how the incorporation of gender category at a historical level makes us visible and, at the same time, detects/reveals the ways in which subordination has been manifested andproduced (as discrimination, violence, etc.) and also proposes and creates referential elements that are valid in order to re-write History, through a historiography able to recuperate the socio-historical experience of those who have been excluded like is the case with women.
