Resumen de Major debates on the transparency in german universities and research institutions. Funding structures and labour conditions of mid - level academic staff
- español
El presente artículo analiza los hechos más relevantes y últimos acontecimientos con un impacto sobre la transparencia en universidades y centros de investigación en Alemania.
El contexto en el que las universidades y los centros de inv estigación deben adaptarse y d e- mostrar eficiencia económica ha evolucionado profundamente durante las últimas décadas.
La financiación de la investigación en Alemania depende en cada vez mayor medida de d o- naciones y proyectos de investigación financiados p or terceras partes que sean rentables.
Como consecuencia, cada vez hay más personal académico en los departamentos de las un i- versidades y centros de investigación con contratos de trabajo de duración determinada que trabajan principalmente en proyectos fin anciados por terceras partes. Esto no solo podría t e- ner importantes implicaciones para el propósito final de la investigación y la academia, sino también para la transparencia en el gobierno, gestión y financiación de universidades y ce n- tros de investigaci ón.
- English
This article discusses the latest developments and most relevant facts with an impact on the transparency in German universities and research institutions. The context in which universities and research institutions have to adapt to and prove efficiency has profoundly evolved during the last decades. The funding of research and ac ademia in Germany increa s- ingly depends on donors and profitable third - party funded research projects. As a cons e- quence, there is more and more academic staff at universities’ departments and research i n- stitutions working mainly in third - party funded projec ts under fixed - term employment co n- tracts. This may not just have important implications for the final purpose of research and academia, but as well on core elements of the transparency in universities’ and research i n- stitutions’ governance, management and funding.
