La tipicidad de la proposición para la malversación de caudales públicos

• Autores: Albert Comellas Novillo
• Localización: Revista internacional de transparencia e integridad, ISSN-e 2530-1144, Número 7 (mayo-agosto 2018), 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un reciente auto de la Audiencia Provinc ial de Barcelona, dando respuesta a un recurso en el marco de las actuaciones judiciales impulsadas por un concejal de Esplugues (querella criminal y demanda civil), puede aportar mayor seguridad jurídica a todos los cargos electos y funcionarios en España , que son alertadores natos de la malversación de caudales públicos por imperativo legal.

    Así, están obligados a denunciarla bajo el riesgo de quedar inhabilitados para cargo público si adoptando el rol de encubridor no lo hacen, independientemente de si l os inductores a la malversación, consumada o en grado de tentativa, trabajan en la administración pública o no.

  • English

    A recent warrant issued by the “Provincial Court of Barcelona” in response to a writ by an alderman in the Catalan city of Esplugues de Llobregat may provide legal certainty to all elected officers and public servants in Spain. They must act by legal imperative as whistleblowers and report embezzlement of public funds, be it an attempt or consummated.

    Concealing the issue and not repor ting it would lead to undertaking the risk of disqualification from public office, independently of whether the inductors work in the public sector or not.