Resumen de Mujeres científicas en la prensa: análisis de reportajes de ciencia en diarios de España, México y Costa Rica
- español
Los medios de comunicación son actores clave en el proceso de hacer llegar el conocimiento científico y tecnológico a la sociedad. Desde el campo de la Comunicación Pública de la Ciencia (CPC), el periodismo científico puede incidir en la construcción del binomio ciencia-mujer mediante los textos publicados en prensa nacional de referencia, mostrando que es posible trabajar en áreas científicas y tecnológicas, y aún más: poder tener una posición de liderazgo y reconocimiento. El objetivo de esta investigación fue caracterizar la presencia de mujeres científicas y voceras expertas en los grandes reportajes de ciencia y tecnología en los diarios El País de España, El Universal de México y La Nación de Costa Rica, con el fin de propiciar el reconocimiento público del aporte de la mujer en el campo científico y tecnológico. Se aplicó un análisis de contenido en la totalidad de grandes reportajes publicados durante el primer semestre del 2015, que fueron 155 textos. Como resultados principales del estudio, se comprueba que existe desequilibrio en la inclusión de fuentes expertas en los reportajes de ciencia de los tres diarios analizados, en los cuales se triplica la presencia de expertos masculinos sobre los femeninos, con una diferencia marcada según el campo del conocimiento. Además, la diversidad y la frecuencia de adjetivos en los textos, evidenció que el tratamiento de las fuentes expertas masculinas se asocia a jerarquía y autoridad formal, lo que no sucede con las mujeres expertas.
- English
The media are key actors in the process of getting scientific and technological knowledge to society. From the field of Public Communication of Science (CPC), scientific journalism can influence the construction of the binomial science-woman through the texts published in the national reference press, showing that it is possible to work in scientific and technological areas, and even more: to be able to have a position of leadership and recognition. The objective of this research was to characterize the presence of women scientists and expert spokespersons in the science and technology reportages in the newspapers El País from Spain, El Universal from Mexico and La Nación from Costa Rica, to promote public recognition of the contribution of women in the scientific and technological field. A content analysis was used in all reportages published during the first semester of 2015, which were 155 texts. As the main results of the study, there is an imbalance in the inclusion of expert sources in the science reports of the three newspapers analyzed, where the presence of male experts is tripled over the female ones, with a marked difference according to the field of knowledge. In addition, the diversity and frequency of adjectives in the texts, showed that the treatment of male expert sources is associated with hierarchy and formal authority, which does not happen with expert women.
