Resumen de Inteligencia competitiva y vigilancia tecnológica en la Universidad Simón Bolívar: Un mecanismo de vinculación universidad – empresa
- español
El presente ensayo tiene por objetivo establecer la importancia de la inteligencia competitiva (IC) y la vigilancia tecnológica (VT), como herramientas de apoyo para la vinculación universidad –empresa, desde la perspectiva del entorno científico tecnológico. Igualmente, se presenta el tratamiento que puede hacerse de la información científico-tecnológica, mediante su aplicación en el desarrollo de investigaciones, patentes, nuevos negocios, marcas, procesos de transferencia de tecnología, generados por los estudiantes, profesores, investigadores y emprendedores, que forman parte de la comunidad universitaria. A este respecto, se presenta la experiencia de la Universidad Simón Bolívar (USB) en esta materia, a través de la labor realizada desde el Centro de Gestión de la Tecnología y la Innovación (CeGesTec+i), junto al Parque Tecnológico Sartenejas (PTS), como un proceso para explorar las mejores oportunidades y determinar las principales amenazas del entorno, creando estrategias de protección y comercialización mucho más efectivas y eficientes, tanto de las marcas, como de las patentes generadas por la Universidad, así como, los procesos de negociación y comercialización de las mismas. Finalmente, se presentan los próximos pasos orientados hacia la consolidación del aprendizaje, apropiación, y manejo de la inteligencia competitiva y la vigilancia tecnológica desde la perspectiva organizacional para la USB
- português
O presente ensaio está orientado a analisar a importância da inteligência competitiva (IC) e a vigilância tecnológica (VT), como ferramentas de apoio para a vinculação universidade–empresa, desde a perspectiva do meio científico tecnológico. Igualmente, avaliase o tratamento que pode fazer da informação científico-tecnológica, mediante sua aplicação no desenvolvimento de pesquisas, patentes, novos negócios, marcas, processos de transferência de tecnologia, gerados pelos estudantes, professores, pesquisadores e empreendedores, que fazem parte da comunidade universitária. A este respeito, apresentase a experiência da Universidade Simón Bolívar (USB) nesta matéria, através da labor realizado desde o Centro de Gestão da Tecnologia e a Inovação (CeGesTec+i), junto ao Parque Tecnológico Sartenejas (PTS), como um processo para explorar as melhores oportunidades e determinar as principais ameaças do meio, criando estratégias de proteção e comercialização bem mais efetivas e eficientes, tanto das marcas, como das patentes geradas pela Universidade, bem como, os processos de negociação e comercialização das mesmas. Finalmente, apresentamse os próximos passos orientados para a consolidação da aprendizagem, apropriação, e manejo da inteligência competitiva e a vigilância tecnológica desde a perspectiva organizacional para a USB.
- English
This essay aims to establish the importance of competitive intelligence (CI) and technological surveillance (VT), as supporting tool for linking university -business, from the perspective of the scientific and technological environment. Likewise, presents the treatment that can be done to scientific-technological information, through its application in research development, patents, new businesses, trademarks, and technology transfer processes, generated by students, professors, researchers and entrepreneurs, which are part of the university community. In this regard, the Simón Bolívar University (USB) experience is presented through the effort carried out by the Center for Technology and Innovation Management (CeGesTec + i), and the Sartenejas Technology Park (PTS), as a process to explore the best opportunities and determine the main threats, creating much more effective and efficient protection, negotiation and commercialization strategies, both for brands and patents generated by the University. Finally, next steps towards the consolidation of learning, appropriation, and management of competitive intelligence and technological surveillance from the organizational perspective for USB are presented
