Resumen de Radicalización social y subcultura de la violencia como legado de ETA: la agresión a la guardia civil en Alsasua como caso de estudio
- español
La agresión física y verbal propiciada a dos guardias civiles y a sus parejas en Alsasua (Navarra) en octubre de 2016 puso de manifiesto que la subcultura de la violencia difundida y patrocinada por ETA durante sus años de existencia se halla aún presente entre amplios sectores de la sociedad vasca y navarra. Un escenario, por tanto, contrario a los parámetros del normal funcionamiento del Estado de Derecho, cuya principal consecuencia radica en la transformación de las víctimas en victimarios
- English
The physical and verbal aggression against two civil guards and their partners in Alsasua (Navarra) in October 2016 showed that the subculture of violence disseminated and sponsored by ETA during its years of existence is still present among broad sectors of Basque and Navarre society. This is a scenario that is contrary to the parameters of the normal operation of the Rule of Law, and the main consequence is the transformation of victims into perpetrators.Alfredo Crespo Alcázar
