Resumen de La Barranquilla de Voces: ejercicios de una re-cartografía espacial. ¿Cómo circuló la revista Voces vista como una materialidad?
- español
Socializar el estudio realizado a la Revista Voces -revista barranquillera de principios del XX que promocionaba materiales literarios- a partir de una lectura espacial y material en la que se hará uso de mapas -tipo GPS, Google maps- tanto para la reconstrucción de la Barranquilla de esa época como para develar la forma como circuló la revista en y desde el espacio. Lo que se busca en este trabajo de investigación es visibilizar lo geográfico –traer de nuevo la geografía al debate de las ciencias sociales- visto como un elemento definitivo y concluyente en la invención literaria re-ubicando el concepto de mapa tanto como una categoría de estudio y análisis como un instrumento de observación e investigación para el desarrollo de un corpus histórico y literario, y en este caso, de un “sistema” literario en Barranquilla. Este nuevo viraje que propongo con uso de plataformas digitales pretende poner de manifiesto la relación discursiva que hay entre los modo en que se sitúan los personajes -la génesis de unos productores e instituciones actuantes que operaron en y desde lo urbano como de las prácticas involucradas en la elaboración, edición , fabricación y circulación de la revista en el espacio barranquillero- como las correspondencias espaciales entre las estructuras sociales de la Barranquilla de aquella época –campos económicos, culturales, políticos y, sobre todo urbanos- con las estructuras y “motivaciones” internas del “sistema” literario de Voces.
- English
To socialize the study made to the Voces Magazine - Barranquillera magazine of the early 20th century that promoted literary materials - from a space and material reading in which maps will be used - GPS type, Google maps - both for the reconstruction of Barranquilla Of that time as to unveil the way the magazine circulated in and out of space. What is sought in this research work is to make the geography visible - to bring geography back to the debate of the social sciences - seen as a definitive and conclusive element in literary invention re-locating the concept of map as much as a category of study And analysis as an instrument of observation and research for the development of a historical and literary corpus, and in this case, a literary "system" in Barranquilla. This new turn that I propose with the use of digital platforms aims to reveal the discursive relationship that exists between the way the characters are situated - the genesis of producers and acting institutions that operated in and from the urban as well as the practices involved in The elaboration, edition, manufacture and circulation of the magazine in Barranquilla space, as well as of the spatial correspondences between the social structures of the Barranquilla of that time-economic, cultural, political, and especially urban-fields with the structures and motivations "Internal to the Voices literary" system ".
