Resumen de Anzaldúa: authentic leadership and indigenous feminism in XXIst century
- español
Anzaldúa desafía al mundo anglosajón al desarrollar una auténtica conciencia de liderazgo. Este artículo traza brevemente algunas de las nuevas direcciones vigentes en el siglo XXI con respecto a los estudios fronterizos y las estrategias / métodos para articular, validar y diseminar las epistemologías feministas indígenas.
Al igual que Anzaldúa, la teorización feminista indígena busca de manera similar la democratización y la autonomía de la autoridad para teorizar y resistir; reclaman derechos a su propia jurisdicción para generar conocimiento, desarrollar capacidades basadas en ese conocimiento y valor para actuar. Este artículo postula que los activistas indígenas del siglo XXI continúan con "Borderlands", ya que adoptan un ingrediente clave no occidental de su epistemología, Kawsay (buena vida), perteneciente a un amplio espectro de aspectos lingüísticos, medioambientales, físicos, sociales, políticos, y transgresiones culturales que llevan hacia el bien colectivo.
- English
Anzaldúa challenges the Anglo by developing authentic leadership. This article briefly traces some of the new directions in the twenty-first century with respect to border studies and strategies / methods to articulate, validate and disseminate Indigenous feminist epistemologies. Like Anzaldúa, Indigenous feminist theorization similarly seeks the democratization and autonomy of the authority to theorize and resist;
they reclaim rights to their own jurisdiction to produce knowledge, develop capacity based on that knowledge and courage to take action. This paper posits that twentyfirst century indigenous activists −authentic leaders− continue along the "Borderlands" territory as they embrace a key non-Western ingredient of their epistemology, Kawsay (good life), pertaining to a wide spectrum of linguistic, environmental, physical, social, political, and cultural trespasses toward collective good.
