Resumen de Agroindustrialização e urbanização de Chapecó-SC – Brasil (1950 – 2010): uma visão sobre os impactos e conflitos urbanos e ambientais

Janete Facco, Camila Fujita, James Luiz Berto

• português

  Chapecó é um município do Oeste Catarinense que exerce considerável influência regional, com processo de urbanização associado à intensa atividade agroindustrial, ao longo das últimas décadas. Este artigo trata da crescente urbanização da cidade de Chapecó no decorrer das décadas de 1950 até 2010, ressaltando, em cartogramas, essa expansão ao longo do tempo, com enfoque para os impactos urbanos e ambientais ocorridos, em especial, os conflitos de uso ocorridos então. O presente estudo teve como objetivo compreender esse processo de ocupação urbana, seus motivadores; identificar os principais conflitos de uso do solo que ocorreram e suas implicações, também avaliando a influência que os planos de ocupação territorial tiveram nesse processo, além do contexto histórico, político e econômico. O trabalho teve como base a análise de fotos aéreas da cidade em seis recortes temporais distintos, sendo eles 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000, junto aos arquivos da Prefeitura Municipal de Chapecó/SC. Foi feita a coleta e a análise de dados referentes à aprovação de novos loteamentos e análise dos planos diretores do município. Os resultados demonstram, claramente, que o processo de urbanização de Chapecó foi fortemente influenciado pela instalação das principais indústrias do município, por rodovias e pela primeira universidade instalada na cidade. Constatou-se o avanço da urbanização em algumas ocasiões planejadas e em outras de forma não planejada, via de regra geradora de impactos ambientais, de modo que essa avaliação pudesse fornecer subsídios para reflexões com vistas à ação do poder público e da sociedade, no sentido de se buscar uma ocupação que possibilite equilibrar interesses voltados ao desenvolvimento econômico na cidade, bem como à conservação dos recursos hídricos, que são fundamentais para esse mesmo desenvolvimento e para a qualidade de vida da população.

• English

  Chapecó is a city of Catarinense West which has considerable regional influence and whose urbanization process is associated to an intense agroindustrial activity, during the last decades. This article treats the increasing urbanization of Chapecó from 1950 to 2010 decades, highlighting, in cartograms, this expression along the years, focusing the,3 urban and environmental impacts occurred, in special, about the occupation of river system basin of public supply and the conflict of the occurred use. The present study had as objective to comprehend this urban occupation process and, more specifically, as the aim to understand how it occurred, as also how to identify the main conflicts of soil use that occurred in it and its implications, as availing the influence that the occupation territorial plans had in this process, as well the historical, political and economical context. The work had as base an air photo analysis of the city in six different time cutting, they are: 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 and 2000, together the Municipal Prefecture of Chapecó/SC, file done the also, it was collect of referent data to the approval action of new allotments and analysis of director plans of the city. The results demonstrate, clearly, the urban process of Chapecó was strongly influenced by the installation of the main industries of the city, by roads and by the first university installed in the town. It was found an advance in the urbanization by a non-planned form, providing an evaluation of this urbanization, as reflections to the action of public sector and society in order to find an occupation to balance interests to an economical developing in the city, as to the conservation of water resources, which are fundamentals to the same developing process and to the population quality life.