Resumen de (In)sustentabilidade socioeconômica dos reassentamentos Mariana e Olericultores – Porto Nacional - TO - Brasil

Marcelo Lopes Justino, Temis Gomes Parente

• English

  This article aims to analyze the (un) sustainability of socioeconomic resettlements of Mariana and Olericultores in the city of Porto Nacional / TO created due to the construction of Luís Eduardo Magalhães Hydroelectric Plant, located in the central state of Tocantins. The analysis was built in six dimensions of sustainability, Sachs (2000), they are social, economic, ecological, spatial, cultural and political. We researched the documentation relating to the entrepreneurial commitments in relation to resettlement, as well as documentation that evaluated the whole process. The interviews with the resettlers were indispensable to the finding that the definitions of sustainability provided in the official documentation are limited; in addition, many actions mitigated under such plans have not been realized, thus preventing socioeconomic advances to resettlers.

• português

  Este artigo pretende analisar a (in)sustentabilidade socioeconômica dos reassentamentos Mariana e Olericultores no município de Porto Nacional/TO criados em decorrência da construção da Usina Hidrelétrica Luís Eduardo Magalhães, situada na região central do Estado do Tocantins. A análise foi construída nas seis dimensões de sustentabilidade de Sachs (2000), sendo elas social, econômica, ecológica, espacial, cultural e política. Para tanto pesquisamos a documentação referente aos compromissos da empreendedora em relação aos reassentados, assim como a documentação que avaliou todo o processo. As entrevistas realizadas com os reassentados foram imprescindíveis para a constatação de que as definições de sustentabilidade prevista na documentação oficial são limitadas. Além disso, muitas ações mitigadas previstas nesses planos não foram concretizadas, impossibilitando dessa forma avanços socioeconômicos para a população reassentada.

  Palavras-chave: Sustentabilidade, desenvolvimento sustentável, reassentamentos, usinas hidrelétricas.