Resumen de Sobre el carácter histórico de lo jurídico

Francisco Javier Ansuátegui Roig

• español

  En este trabajo se reivindica la relevancia de la dimensión histórica en la comprensión del significado de lo jurídico. A partir de la naturaleza cultural del Derecho, la historia condiciona la conceptualización de lo jurídico y, en particular, de algunas dimensiones específicas y relevantes en nuestros sistemas, como son los derechos. La comprensión de la naturaleza histórica del Derecho ha significado un problema para las doctrinas iusnaturalistas. Por otra parte, la atención a la naturaleza histórica del Derecho no implica desmerecer la relevancia del análisis lingüístico del mismo. Al contrario, estamos frente a dos dimensiones del fenómeno jurídico cuyo estudio ha de ser entendido como complementario a la hora de desarrollar una cabal comprensión del fenómeno jurídico.

• English

  In this work, the relevante of the historical dimension in understanding the meaning of what is legal is claimed. From the cultural nature of law, history conditions the conceptualization of what is legal and, in particular, of certain specific and relevant dimensions in our systems, such as rights. Understanding the historical nature of law has posed a problem for iusnaturalistic doctrines. On the other hand, attention to the historical nature of the law does not detract from the importance of linguistic analysis of it. On the contrary, we are faced with two dimensions of the legal phenomenon, the study of which must be understood as complementary when developing a thorough understanding of the legal phenomenon.