Resumen de Frontiers and Fortlets in the Pampa Region, Argentina
Vanesa N. Bagaloni, Victoria Pedrotta
- español
Las investigaciones en sitios militares fortificados ocupan un lugar destacado dentro de la Arqueología Histórica en Argentina desde su inicio a mediados de la década de 1990. El estudio de cinco fortines ubicados en la frontera sur de la región pampeana que funcionaron contemporáneamente a mediados del siglo XIX permite mostrar, además de aportes propios y originales en el conocimiento de su materialidad (patrón de asentamiento, arquitectura, aprovisionamiento y circulación de bienes, interacción social, etc.), una nueva visión de temas trabajados por la historia que se han enfocado en la cronología y la conformación de las líneas militares de frontera. No sólo es relevante la interpretación de la cultura material hecha desde la arqueología sino también la indagación documental por parte de los arqueólogos y su lectura antropológica de las fuentes escritas y gráficas, a partir de las cuales se plantea una agenda novedosa en las investigaciones sobre los fortines y las fronteras pampeanas.
- English
Research on fortified military sites has been significant in Argentinean historical archaeology since its beginnings in the 1990s. This study of five mid-19th-century, contemporaneous outpost fortlets from the Southern Frontier area of the Pampa region exemplifies a new perspective on the traditional historical view focused on chronology and the definition of the military line of the frontier. It also improves the understanding of the fortlets by providing original interpretations regarding their materiality (settlement pattern, architecture, provision of goods and circulation, and social interaction, among others). Furthermore, archaeological perspectives have proven meaningful, not only in terms of material culture, but also in documentary research, by providing an anthropological interpretation of written and graphic sources, setting a new agenda for the study of fortlets and frontiers in the Pampa region.
- français
La recherche sur les sites militaires fortifiés est un élément important de l’archéologie historique argentine depuis ses débuts dans les années quatre-vingt-dix. L’étude de cinq fortins isolés datant de la moitié du 19e siècle et situés dans la région sud de Pampa présente une nouvelle perspective sur l’approche historique traditionnelle concentrée sur la chronologie et la définition de la ligne de démarcation militaire dudit front pionnier. Elle permet également de mieux comprendre les fortins en procurant des données d’interprétation d’origine sur leur matérialité (modèle d’établissement, architecture, approvisionnement en nourriture et circulation et interactions sociales, entre autres). Qui plus est, l’apport de points de vue archéologiques s’est avéré pertinent, non seulement en termes de culture matérielle, mais aussi de recherche documentaire, en procurant une interprétation anthropologique de sources écrites et graphiques, créant ainsi un nouveau programme pour l’étude des fortins et des fronts pionniers de la région de Pampa.
