Del teatro a la pantalla y viceversa: Josita Hernán y La tonta del bote (1939-1941)

• Autores: Alba Gómez García
• Localización: Acotaciones: revista de investigación teatral, ISSN 1130-7269, Nº. 36, 2016, págs. 75-94
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El éxito de la película La tonta del bote (Gonzalo Delgrás, 1939), la repentina fama y su recién adquirida condición de «pareja ideal», llevó a sus protagonistas, los actores Josita Hernán y Rafael Durán, al emprendimiento de una aventura teatral conjunta. Entre abril y julio de 1941, la Compañía de Comedia Josita Hernán-Rafael Durán recorrió la geografía española para llevar a los teatros de provincias un repertorio encabezado por una versión mixta de la pieza teatral, de Pilar Millán Astray, La tonta del bote (1925) y la película que constituyó el salto a la fama de ambos cómicos.

  • English

    The success of the film La tonta del bote (Gonzalo Delgrás, 1939), the sudden fame and the recently acquired status of “perfect match,” led its leading actors, Josita Hernán and Rafael Durán, to undertake a theatrical adventure together. Between April and July of 1941, the Comedy Company Josita Hernán-Rafael Durán travelled around Spain taking to the theatres in the provinces a repertoire headed by a mixed version of Pilar Millán Astray’s theatre piece, La tonta del bote (1925), and the film that propelled the rising to stardom of both actors.