Resumen de Transformaciones y prospectiva del paisaje en el Páramo de Paja Blanca, Nariño, Colombia
- español
La presente investigación evalúa las trasformaciones en el paisaje ocurridas en el páramo de Paja Blanca, Nariño, Colombia, en el periodo 1984-2013; así mismo, a través de un análisis descriptivo y regresiones logísticas, se establecen los principales factores socioeconómicos y biofísicos que han sido determinantes en las transformaciones o cambios en el periodo mencionado. Mediante el enfoque de Redes Neuronales Artificiales (RNAs) se hicieron simulaciones del paisaje para los próximos 30 años. Los resultados indican que las transformaciones más importantes están determinadas por el cambio de bosque natural fragmentado a mosaico de pastos y cultivos, con influencia de las variables distancia de vías, distancia a los ríos y también por el crecimiento poblacional; lográndose determinar una tasa de deforestación anual de 16 has/año. Las simulaciones futuras predicen un comportamiento similar, con pérdidas importantes de bosque natural fragmentado y también una reconversión de áreas de cultivos a bosques naturales.
- português
A presente pesquisa avalia as transformações na paisagem acontecidas no Páramo de Paja Blanca, Nariño, Colômbia, no período 1984-2013; do mesmo modo, através de uma análise descritiva e regressões logísticas, os principais fatores socioeconômicos e biofísicos que foram decisivos nas transformações ou mudanças no período mencio-nado são estabelecidos. Através da abordagem das Redes Neurais Artificiais (RNAs), simulações de paisagem foram realizadas para os próximos 30 anos. Os resultados amostram que as transformações mais importantes são determinadas pela mudança de bosque natural fragmentado ao mosaico de pastagens e lavouras, com influência das variáveis distância de vias, distancia aos rios e também pelo crescimento populacional; podendo determinar uma taxa de desmatamento anual de 16 ha/ano. As simulações fu-turas predizem um comportamento similar, com perdidas importantes de bosque naturalfragmentado e também uma reconversão de áreas de lavouras para florestas naturais
- English
The present investigation evaluates the transformations in the landscape occurred in the paramo of Paja Blanca, Nariño, Colombia, in the period 1984-2013; Likewise, througha descriptive analysis and logistic regressions, we established the main socioeconomicand biophysical factors that have been determinant in the transformations or changes in the mentioned period. Through the Artificial Neural Networks (RNAs) approach, landscape simulations were also made for the next 30 years. The results indicate that the most important transformations are determined by the change from fragmented naturalforest to mosaic of pastures and crops, influenced by the variables: distance of roads, distance to rivers and also by population growth; Achieving an annual deforestation rate of 16 ha/year. Future simulations predict similar behavior, with significant losses of fragmented natural forest, and also a reconversion of crop areas to natural forests.
