Los sistemas de producción en el sudeste del lago de Maracaibo, Venezuela

• Autores: Lewis Pereira, Orlando Chirinos, Lenín Calderón Osuna
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 4, Nº. 58, 2007, págs. 129-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les systemes de production au sud-est du lac de Maracaibo, Venezuela
  • Production systems in the south-eastern shores of Lago de Maracaibo, Venezuela
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo es el resultado de un estudio realizado en la zona norte de la Planicie del Río Motatán (Costas del Lago de Maracaibo en Venezuela), sobre los sistemas de producción de dos comunidades campesinas (Tomoporo de Tierra y San Roque). Fue desarrollado desde una perspectiva antropológica y sociológica (antropología del desarrollo), que pretende dar cuenta de las características generales de los sistemas de cultivos, sistemas de crianza, organización para el trabajo y relaciones entre productores e intermediarios. Para ello, se aplicó una encuesta y varias entrevistas abiertas a los cincuenta (50) productores de las dos comunidades, en una estrategia que permitió conjugar análisis cuantitativos y cualitativos. Se concluye que el sistema de producción predominante se erige sobre cultivos permanentes, crianza de ganado vacuno, organización para el trabajo con divisiones tareas por género y la subcontratación de mano de obra familiar.

  • English

    This paper presents the results of a study on the predominant production systems in two selected communities (Tomoporo de Tierra and San Roque) made in the North zone of Plain of the Motatán River (Coasts of Lago de Maracaibo in Venezuela). The study was developed from an anthropological and sociological perspective (development anthropology), it tried to give account of the general characteristics of culture’s systems, raising systems, organization of labor and relations between producers and intermediaries. To do so it was applied a survey and several opened interviews to the totality of producers of the two communities. This strategy allowed to conjugate quantitative and qualitative analyses. The conclusion is that the predominant production system is supported on permanent cultures, raising of cattle rising, labour organization and gender division of work tasks and the subhiring of familiar manual labour.

  • français

    Ce travail est le résultat d’une étude réalisée, à partir d’une perspective anthropologique et sociologique (anthropologie du développement), dans la zone nord de la Plaine de la rivière Motatan (côtes du lac de Maracaibo au Venezuela) sur les systèmes de production de deux collectivités paysannes (Tomoporo de Tierra y San Roque). Il prétend rendre compte des caractéristiques générales des systèmes de cultures et d’élevage, de l’organisation de travail et des relations entre producteurs et intermédiaires. Pour arriver à ce but, cinquante (50) producteurs de deux collectivités ont répondu à un questionnaire et participé dans plusieurs entretiens non-directifs, stratégie qui a permis d’utiliser l’analyse quantitative et qualitative.

    On a conclu que le système de production prédominant repose sur des cultures permanentes, élevage bovin, organisation du travail en fonction du partage des tâches selon le genre et la soustraitance de main d’œuvre familiale.