Cuantificación de la actividad laxante de las Aguas del Pozo de la Salud (El Hierro, Islas Canarias)

• Navarro, Eduardo ^[1] ; Hernández, Fabián ^[1] ; Alonso, Simeona J ^[1] ; San Martín, Josefina ^[2]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
  2. [2] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín de la Sociedad Española de Hidrología Médica, ISSN 0214-2813, Vol. 22, Nº. 2, 2007, págs. 17-21
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Pozo la Salud se encuentra en el pueblo de Sabinosa de la Isla de El Hierro, Canarias, España. Sus aguas son conocidas desde )lace varios siglos y declaradas mineromedicinales en la primera mitad del siglo XIX. Poseen actividad estimulante de la motilidad intestinal por un aumento de la velocidad de· tránsito y del contenido intestinal. En el siguiente trabajo experimental se cuantifica la actividad laxante. de estas aguas mediante la velocidad de tránsito intestinal, concluyendo que poseen una actividad laxante dosis-dependiente, siendo el mecanismo de acción osmótico y su principal indicación clínica el estreñimiento.

  • English

    The "Pozo de Salud" is situated in the village of Sabinosa of the island El Hierro, Canary Islands, Spain. Its waters have been known for many centuries and have been declared as mineromedicinal waters during the first half of the XIX century. They have a stimulating activity on the intestinal mobility because of a higber velocity of transits and intestinal contents. In the next experimental work the laxative activity of these waters has been quantified through the velocity of the intestinal transition. and the conclusion is that they possess a dose-dependant laxative activity while the mechanism of osmotic action and its main clinical indication is constipation.

  • français

    Le' "Pozo de Salud'' ("Le puits de la Santé'') se trouve dans le village de Sabinosa de l 'üe El Hierro, des Is les Canaries, en Espagne. Ses eaux sont connues depuis des siecles et ont é'e9té'e9 déclarées minérornédicinales pendant la premiere moitié du XIX Siecle. Elles possedent una áctivité stimulante de la mobilité intestina le a cause d \me augmentation de Ja rapidité dn transit et du contenu intestinal. Dans le travail expérimental suivant, on quantifie l'activité laxante de ces eaux a travers de la rapidité du transit intestinal, concluant qu' elles possedent une activité laxante dépendant de la do se, tout en étant la constipation le mécanisme de J 'action osmotbique et son indication clinique principale.