Resumen de Screening farmacológico preliminar de las Aguas de San Antón (Gran Canaria. Islas Canarias)

Eduardo Navarro García, Simeona Josefina Alonso Díaz, Josefina San Martín Bacaicoa

• español

  Las aguas minerales de San Antón están situadas en el Barranco de la Virgen perteneciente al municipio de Valleseco, en la isla de Gran Canaria, España. Se extraen del pozo conocido como "La Gambuesilla" y declarado de "Agua Mineral Natural".

  Se estudió la actividad farmacológica sobre el Sistema Nervioso Central mediante el test Irwin y el test Lim, concluyendo que las aguas de San Antón poseen actividad estimulante del Sistema Nervioso Central, manifestada por un aumento de la actividad espontánea, respuesta afectivo-motora, respuesta sensitivo-motora, aumento de movimientos espontáneos y tono motor.

• English

  The mineral watcrs of San Anton are situated in the "Barranco de la Virgen", which is part of Valleseco, on the Island of Gran Canary in Spain. The are extracted from the well known as "La Gambuesilla" and are declared "Natural Mineral Waters".

  There has been a phannacological study about the Central Nervous System through the Irwin test and the Lim test., concluding that the San Anton waters possess a stimulating activity of the Central Nervous System, because it shows the augmentation of spontaneous activity, affectivity and sensori-motor response, and augmenetation spontaneous movements and motor tone.

• français

  Les eaux iuinéraux de San Antón se.tl,'ouvent dans le "Barranco de la Virgen" qui appartient au munícipe de Valleseco, dans l'ísle de Grand Canarie, en Espagne, et d 'oú elles sont extraiés du puits connu comme "La Gambuesilla" et sont déclarées comme "Eau Minérale Naturelle".

  On a étudié l'activité pharmacologique sur le Systeme Nerveux Central a travers du test Irwin et le test Lim, concluant que les eaux de San Anton possedent une activité stimulante du Systeme Nerveux Central, qui se déclare avec I 'augmentation de l' activité spontanée, réponse affective et sensori-motrice, et augmentation de mouvements spontanés et ton moteur.