Reflexiones sobre la contribución de Solon L. Barraclough a los estudios rurales: algunas impresiones personales

• Autores: Cristóbal Kay
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 3, Nº. 56, 2006, págs. 9-28
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizan las principales contribuciones que el renombrado economista agrícola SOLON BARRACLOUGH hizo a los estudios rurales, principalmente de América Latina.

    También se describen aspectos de su vida profesional enfatizando su trabajo con la oficina regional para América Latina de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) desde finales de la década de 1950 y en especial con el Instituto de Capacitación e Investigación en Reforma Agraria (ICIRA) en Chile. BARRACLOUGH fue uno de los arquitectos líderes de los famosos estudios CIDA sobre la tenencia de la tierra en varios países de América Latina. Es durante este período que llegó a ser uno de los expertos y activistas líderes en reforma agraria y el empoderamiento del campesinado. Con su nombramiento como director del prestigioso Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) en Ginebra en 1977 él continuó su compromiso activo con los asuntos rurales y campesinos tales como la seguridad alimentaria y la participación campesina así como también con los problemas del medio ambiente y el desarrollo sustentable.

  • français

    Dans cet article on analyse les apports principaux que l’Economiste agricole très connu, Monsieur SOLON BARRACLOUGH a fait sur les études rurales, particulièrement de l’Amérique Latine.

    On décrit aussi des aspects de sa vie professionnelle en rapportant son travail avec le Bureau Régional pour l’Amérique Latine des Organisations des Nations Unies pour l’Agriculture et l’Alimentation (FAO) depuis les années 1950 et tout particulièrement avec l’Institut de Formation et de Recherche en Reforme Agraire (ICIRA) au Chili. BARRACLOUGH a été l’un des architectes lider dans les très reconnues études CIDA sur la propriété de la terre dans plusieurs pays en Amérique Latine.

    C’est pendant cette période qu’il est devenu un des experts et des activistes leaders dans le domaine de la reforme agraire et la prise de pouvoir des paysans. Par sa nomination comme Directeur de l’Institut de recherche des Nations Unies pour le Développement Social (UNRISD) à Genève en 1977, il a poursuivi son engagement actif avec les affaires rurales et paysannes tels que la sécurité alimentaire et la participation paysanne ainsi que sur les problèmes de l’environnement et le développement durable.

  • English

    Abstract This article analyzes the main contributions which the internationally renowned agricultural economist SOLON BARRACLOUGH made to rural studies, particularly in Latin America. It also describes aspects of his professional career highlighting his work with the Latin American Regional Office of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) since the late 1950s and especially with the Agrarian Reform Training and Research Institute (ICIRA) in Chile. BARRACLOUGH was one of the leading architects of the CIDA studies on land tenure in various Latin American countries. It is during this period that be became one of the leading experts and advocates of agrarian reform and the empowerment of the peasantry. With his appointment as director of the prestigious United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in Geneva in 1977 he continued to be actively engaged with rural and peasant issues such as food security and peasant participation as well as with environmental problems and sustainable development.