Resumen de Quelles compétences pour les nouvelles régions ?
- français
Face á l'impossibilité de renforcer les approches horizontales de spécialisation et de regroupement des compétences ou, au contraire, de privilégier une approche plus verticale, dans le cadre de la modernisation de la gestión publique lócale, la loi NOTRe a quelque peu échoué á étendre et á rationaliser les compétences des nouvelles régions et ainsi á structurer la reforme territoriale.
- English
Faced with the impossibility of strengthening horizontal approaches to specializing and pooling competencies or, on the contrary, opting for a more vertical approach as part of the modernization of local public management, the NOTRe law has somewhat failed to extend and streamline the new régions' responsibilities, and thus to structure regional reform.
