Resumen de Violência e interpretação, leituras da história de Macau
- English
The article presents the reading of two narratives about the assassination of the Portuguese governor of Macau, Ferreira do Amaral, in 1849. The first narrative was written in the historical context of Estado Novo (1943) and the second one, much more recent (2015), written after the handover. From them, it is possible to perceive the conflict between cultures that dispute the memory of the territory.
- português
O artigo apresenta a leitura de duas narrativas a respeito do assassinato do governador português de Macau, João Maria Ferreira do Amaral, em 1849. Uma escrita no contexto histórico do Estado Novo (1943) e outra, bem mais recente (2015), já escrita após o handover. A partir delas, é possível perceber o conflito entre culturas que disputam a memória do território.
