Resumen de Uso y demanda de Tecnologías Verdes en el sector de la construcción en Cartagena de Indias.: Una aproximación teórica y práctica

Alix Ruiz Ariza, Angélica María Jiménez Coronado, José David Patiño Moncada

• español

  En 1997 el Ministerio del Medio Ambiente de Colombia implementó políticas enfocadas al desarrollo de producciones más limpia que, como su nombre lo indica, tiene por objeto impulsar una productividad con impacto reducido sobre el entorno natural. Más tarde, en el 2002, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) emitió el Plan Estratégico Nacional de Mercados Verdes. Ambas iniciativas guardan relación directa y han mostrado resultados importantes, los cuales se ven respaldados por el éxito de los planes ejecutados por empresas, autoridades ambientales, comunidades y universidades en el país. Sin embargo, se ha hecho evidente que existe un mercado de bienes y servicios que no cumple con los criterios de sostenibilidad, ya que su proceso de elaboración demanda un excesivo uso de recursos naturales (agua y energía), cantidades significativas de materia prima y generan residuos que no llegan a una disposición final adecuada.La construcción y mantenimiento de edificaciones es una de las actividades que más genera consumo de recursos naturales en Cartagena de Indias, ubicada en la región Caribe de Colombia. Sin embargo, resalta la poca demanda que tiene el uso de tecnologías limpias en dichas construcciones. En este sentido los avances de las empresas privadas del sector se resumen en la implementación de campañas y procedimientos para el cuidado del medio ambiente, próximo a la obra, durante el tiempo empleado para la construcción del bien, los cuales disminuyen el impacto negativo a corto plazo en el entorno.Lo anterior significa que la implementación de tecnologías limpias para el ahorro de energía en la producción de bienes inmuebles y el uso de energías renovables en su funcionamiento es, nula. Esto se atribuye, en una economía emergente como la colombiana, a la poca inversión del Estado a la investigación y a la escasa conciencia que existe en el mercado sobre la importancia de la sostenibilidadA continuación, se analizan varios de estos aspectos y se proponen alternativas para contribuir con la correcta utilización de las tecnologías verdes en favor del ambiente y la puesta en marcha acciones para un mejor el rendimiento del sector este aspecto. Al final, se emitirán algunas reflexiones de utilidad para el abordaje de la temática en este sector de la construcción y que a su vez pueden incentivar futuras investigaciones y propuestas de mejoramiento para la ciudad de Cartagena de Indias.

• English

  In 1997, the Colombian Ministry of the Environment implemented the Cleaner Production policy, which, as the name implies, aims to boost production that reduces the impact on the natural environment. Later in 2002, the Ministry of Environment, Housing and Territorial Development (MAVDT) issued its national strategic plan for green markets; Both initiatives are directly related and have shown results that support the plans developed by companies, environmental authorities, communities and universities in the country, and although the greatest efforts have been essentially on the production side, it is clear that there is still a Market for goods and services that does not meet sustainability criteria, since in its elaboration demand excessive use of resources (water and energy) greater quantities of raw material and generation of waste.

  The production and maintenance of buildings, is the activity that generates more consumption of resources at present. In the construction sector in Cartagena de Indias, there is little use and demand for clean technologies, although today, private companies in the sector implement campaigns and procedures, in terms of environmental care, during the processes Which reduce the short-term negative impact on the natural environment.

  The implementation of clean technologies to save energy in the production of goods and the use of renewable energy in its operation, is practically zero. We can attribute this, to an emerging economy like the Colombian one, the little investment of the state to the investigation and a little market even consents, of the meaning of sustainability.

  Next, several aspects related to the management of the same will be analyzed, and it will be projected how it can contribute with the improvement of the environmental scenario, like point of beginning of a new panorama in this aspect. At the end, some useful reflections will be issued to address this issue in this important productive sector and that may serve for future research and improvement programs in the city of Cartagena