La construcción del relato político a través de la narrativa transmedia: el caso del presidente Puigdemont en el proceso independentista catalán

• Autores: Paulo Carlos López López, Aldo Benito Romero Ortega, Yalitza Therly Ramos Gil
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Nº. 101, 2018 (Ejemplar dedicado a: Narrativa transmedia e industrias culturales como diálogo social), págs. 144-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A construção do relato político através da narrativa transmídia: o caso do Presidente Puigdemont no processo independentista catalão
  • The Construction of the Political Discourse through the Transmedia Narrative: The Case of President Puigdemont in the Catalan Independence Process
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La presente investigación analiza el conflicto político catalán a través del estudio del relato del President Carles Puigdemont, que tuvo como punto culminante la celebración del referéndum de autodeterminación el día 1 de octubre de 2017. Para este objetivo, se estudia a través de la narrativa transmedia la construcción del discurso político del fenómeno Puigdemont, y en función de esta generalidad, se consiguen los objetivos teóricos dentro de un marco de referencia que permite extraer la agenda política y sustentar el relato del President. En este sentido, se explica la narrativa transmedia y las características entre los diferentes soportes utilizados a partir de la cuenta de Twitter del sujeto de estudio, ampliando la visión mediante la llamada agenda. El carácter transmedia se refiere a la utilización y narrativa en diferentes plataformas y medios aprovechando las especificidades de cada una de ellas; la agenda, revitaliza el carácter político del discurso mediante la aplicación de la teoría de la agenda-setting y la consiguiente tematización. Así, la metodología es de carácter mixto, de tipo cuantitativo y cualitativo y el método utilizado es el analítico, basado en técnicas de análisis de contenido y del discurso. Para ello, se trabajó con instrumentos computarizados utilizando el programa FanPage Karma y una ficha referencial ad hoc adaptada al presente estudio. Como conclusión, el President Carles Puigdemont ha conseguido construir un relato ganador, como se ha podido ver en las elecciones del 21 de diciembre, utilizando de forma genuina los medios de comunicación desde el autoproclamado exilio. 

  • português

    A presente investigação analisa o conflito político catalão através do estudo do relato do President Carles Puigdemont, que teve como ponto culminante a celebração do referendo de autodeterminação no dia 1 de outubro. Para este objetivo, estuda-se através da narrativa transmídia a construção do discurso político do fenómeno Puigdemont, seguindo esta generalidade, conseguem-se os objetivos teóricos dentro de um enquadramento de referência que permite extrair a agenda política e sustentar o relato do President. Neste sentido, explica-se a narrativa transmídia e as características teóricas entre os diferentes suportes utilizados a partir da conta de Twitter do sujeito de estudo, alargando a visão mediante a chamada agenda. O carácter transmídia refere-se à utilização e narrativa em diferentes plataformas e meios aproveitando as especificidades da cada uma delas; a agenda, revitaliza o carácter político do discurso mediante a aplicação da teoria da agenda-setting e a consequente tematização. Neste sentido, a metodologia é de carácter misto, de tipo quantitativo e qualitativo e o método utilizado é o analítico, baseado em técnicas de análises de conteúdo e do discurso. Com esse intuito, trabalhou-se com instrumentos computarizados utilizando o programa FanPage Karma e uma ficha referencial ad hoc adaptada ao presente estudo. Como conclusão, o President Carles Puigdemont conseguiu construir um relato ganhador, como se pôde ver nas eleições do 21 de dezembro, utilizando de forma genuína os meios de comunicação no autoproclamado exílio. 

  • English

    This work analyzes the Catalan political conflict through the study of the discourse of President Carles Puigdemont, which climax was the holding of the self-determination referendum on October 1st. For this purpose, the construction of the political discourse of the Puigdemont phenomenon is studied through the transmedia narrative, and based on this generality, the theoretical objectives are achieved within a frame of reference that allows extracting the political agenda and sustaining the discourse of the President. In this sense, the transmedia narrative and the theoretical characteristics among the different supports used from the Twitter account of the subject of study, expanding the vision through the so-called agenda are explained. The transmedia nature refers to the use and narrative in different platforms and media taking advantage of the specificities of each one of them; the agenda revitalizes the political nature of the discourse through the application of the agenda setting theory and the consequent theming. For this work, a mixed quantitative and qualitative methodology and the analytical method were used, based on content and discourse analysis techniques. In order to do this, we worked with computerized instruments using the Fan Page Karma program and an ad hoc reference sheet adapted to this study. In conclusion, President Carles Puigdemont has managed to build a winning story, as it has been seen in the elections of December 21st, using the media genuinely from the self-proclaimed exile.