Resumen de Arte nuevo de editar comedias en este tiempo digital
- español
En los últimos años, el Centro de Estudios de Teatro de la Universidad de Lisboa ha desarrollado una serie de herramientas y recursos para el estudio de la Historia del Teatro. Sus bibliotecas digitales ofrecen ediciones críticas de los textos de teatro de los siglos XVI y XVII, acompañadas con las imágenes de los manuscritos y/o primeras ediciones. Todo este material se articula con bases de datos enlazadas a través de un riquísimo hipertexto. La metodología adoptada y las herramientas creadas han aportado nuevas perspectivas en los estudios filológicos y de historia del teatro, y se han convertido en un nuevo paradigma para la investigación sobre el teatro clásico ibérico.
- English
Over the last years, the Centre for Theatre Studies of the University of Lisbon has developed a set of tools and digital resources for the study of the History of Theatre. Its digital libraries contain scholarly editions of 16th and 17th century plays of Portuguese authors, along with the images of manuscripts and first editions. This set of materials dialogues with databases linked by a complex hypertext. Both the methodology and the digital tools led to the development of new perspectives in philology and theatre history. They may be regarded as a new paradigm for the research on classical Iberian drama.
