Resumen de Endoscopy evidence; H. Pylori infection Ozonetherapy treated, Mexican cases report

María Ana Rivera Soto, Carlos Alberto Romo Vázquez, Nalleli Weber Chulia

• español

  La infección por Helicobacter pylori (H. pylori) lleva a desarrollar, gastritis, úlcera péptica y/o adenocarcinoma gástrico. Es una infección diseminada a nivel mundial, se estima que afecta casi a la mitad de la población a nivel internacional. Para su diagnóstico la prueba estándar es la biopsia de tejido obtenida a través de endoscopia. Los tratamientos de elección son inhibidores de la bomba de protones y tratamiento antimicrobiano en doble o triple esquema; sin embargo, se ha reportado múltiples casos de resistencia antimicrobiana haciendo más complicado su tratamiento. Se propuso un protocolo de tratamiento de 90 días el cual consistió en solución salina ozonizada vía sistémica y tratamiento oral de aceite de olivo ozonizado (600 meqO2) BIOZON ® 1 mL, como único esquema de tratamiento para erradicar la infección por H. pylori. En el consultorio médico privado, fueron admitidos para el protocolo 21 pacientes (10 hombres, 11 mujeres) con síntomas crónicos de dispepsia, se ordeno endoscopía para verificar la infección por H. pylori e iniciar tratamiento con ozonoterapia. Los pacientes fueron citados cada 15 días para la aplicación de la solución salina ozonizada vía sistémica y se les dio desde un inicio el tratamiento completo por 90 días, aceite de olivo (600 meqO2) y al término del protocolo los resultados fueron positivos en la disminución de los síntomas dispépticos (18 casos), quedando como síntoma remanente eructos y resultados endoscópicos negativos para la presencia de H. pylori en el 66% de los pacientes tratados con ozonoterapia. Se realizó un pequeño estudio, que representa solo la estimación de un rol positivo de la ozonoterapia en infecciones por H. pylori. Sin embargo, se requiere más investigación y estudios epidemiológicos más grandes para poder proponer este protocolo como único tratamiento efectivo para H. pylori.

  .

• English

  Helicobacter pylori (H. pylori) infection leads to chronic gastritis, peptic ulcer, gastric adenocarcinoma. Is a worldwide spread infection, is been estimated that affects nearly half of world´s population; gold standard method for diagnosed is gastric tissue biopsy obtained during endoscopy. Proton bomb inhibitor, antimicrobial treatment in a double or triple scheme are the election treatments, however is been reported high antimicrobial resistance making complicated treat H. pylori infection. We propose 90 days ozonetherapy protocol which consist of parenteral ozonated saline solution treatment and oral intake of 1 mL ozonated olive oil (600 meqO2) BIOZON ® as unique treatment scheme to eradicate H. pylori infection. In our private medical office were admitted 21 patients (10 males, 11 females) with chronical dyspeptic symptoms, endoscopic study was ordering to verify H. pylori infection and initiate ozonetherapy treatment. Patients were cited every 15 days for parenteral ozonated saline solution treatment and gave them full treatment for ozonated olive oil (600 meqO2) BIOZON ®. Our results after finished protocol presented positives results on decreased dyspeptic symptoms (18 cases), remaining just casual burping-up and the negative endoscopic results of 66% of the ozone treated patients. We performed a short study who represent only an estimation of the positive role of ozonetherapy in H. pylori infection. Nonetheless it takes further investigation and large epidemiological studies to propose these protocol as only effective H. pylori treatment